Sozgorod - Reprint

Faksimile-Ausgabe mit Kommentar. Dtsch.-Russ.

Nikolai A Miljutin

1/2008
SOZGOROD. Probleme des Planens sozialistischer Städte. Grundlegende Prinzipien bei der Planung und beim Bau von Siedlungen der UdSSR. Von Nikolai A. Miljutin. 2 Tle. Moskau/Leningrad 1930. Reprint. Berlin 2008. Quer-4to. 84 / 128 S. mit 94 teils farb. Abb

Bestell-Nr: 1414351

EUR 58,00  in den Warenkorb

Nikolai Alexandrowitsch Miljutin, 18891940, sowjetischer Stadtplaner und Parteifunktionär. 1926-29 Finanzminister der RSFSR und Mitarbeit in verschiedenen sozialen Organisationen. Anschließend Architekturstudium, zahlreiche Publikationen zur Stadtplanung.

Das Standardwerk der frühen sowjetischen Architekturtheorie als kommentierte Faksimile-Ausgabe! 1930 legte Nikolai Miljutin mit »Sozgorod« die bautechnische Vision einer marxistischen geprägten Stadt- und Lebensgestaltung vor. Die Orientierung an westlichen Entwurfsideen, vor allem aber seine Forderung nach dezentralisierten Großstädten machten ihn in der jungen Sowjetunion zum unfreiwilligen Staatsfeind und »Sozgorod« sofort zur verbotenen Lektüre. Heute existieren weltweit nur noch einige wenige Originale der legendären ersten Auflage. Diese Faksimile-Ausgabe die erste deutsche Übersetzung direkt aus dem Russischen bringt Miljutins Vermächtnis nun wieder einer breiteren Öffentlichkeit nahe.In 1930, Nikolai Milyutin presented his structuralengineering vision of the Marxist-stamped form of city and lifestyle with "Sozgorod." The orientation towards Western ideas of design, but especially his demand for decentralised metropolises made him a reluctant enemy of the state, and "Sozgorod" immediately became forbidden literature. This facsimile edition, the first direct German translation of the original Russian, makes Milyutins legacy available again.

Im Jahr 1930 legte Nikolai Miljutin mit Sozgorod die bautechnische Vision einer marxistischen geprägten Stadt- und Lebensgestaltung vor. Die Orientierung an westlichen Entwurfsideen, vor allem aber seine Forderung nach dezentralisierten Großstädten machten ihn in der jungen Sowjetunion zum unfreiwilligen Staatsfeind und Sozgorod sofort zur verbotenen Lektüre. Heute existieren weltweit nur noch einige wenige Originale der legendären ersten Auflage. Diese Faksimile-Ausgabe - die erste deutsche Übersetzung direkt aus dem Russischen - bringt das Vermächtnis Miljutins nun wieder einer breiteren Öffentlichkeit nahe.

Titel zum Thema:
Arch.-Stadtplanung  Architektur Länder Russland  Architekturtheorie  Faksimile-Ausgaben  Russisch; Zweisprachige Lektüre  Sozialistische Stadt