KWB 45: Variantology 4



Verlag der Buchhandlung Walther König
5/2010
VARIANTOLOGY 4. On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies In the Arabic-Islamicc World and Beyond. Ed. by Siegfried Zielinski, Eckhard Fürlus, Daniel Irrgang & Franziska Latell. Kunstwissenschaftliche Bibliothek, vol. 45. Cologne 2010. 51

Bestell-Nr: 1440803
ISBN: 978-3-86560-732-4

EUR 48,00  in den Warenkorb

Wir orientieren uns gen Morgen(land). Oriens heißt wörtlich die aufgehende Sonne. In dieser Perspektive haben wir die vierte variantologische Reise zwischen den Welten der Künste, Wissenschaften und Technologien organisiert. Sie führte uns in das Haus der Weisheit nach Bagdad, wo im neunten Jahrhundert programmierte Musikautomaten ausgedacht und die Welten neu vermessen wurden; in eine verdunkelte Kammer nach Kairo, in der im frühen 11. Jahrhundert die bis dahin herrschenden Gesetze des Sehens und der visuellen Wahrnehmung gebrochen wurden; in die Region von al-Jazira zwischen Euphrat und Tigris, wo im 11. und 12. Jahrhundert faszinierende Automatentheater exakt beschrieben und gebaut wurden. Andalusien, Indien, der Iran, Istanbul oder die Klosterschule der drei Monde im syrischen Bairut sind weitere Stationen einer Exkursion, bei der wir aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen sind. Ähnlich wie Averroes aus Cordoba hatten wir am Ende der Reise das Gefühl, Lateinisch zu schreiben, Griechisch zu denken und arabisch zu träumen. Vor allem aber waren wir uns ganz sicher, daß Geschichte(n) der Künste und der Medien fürderhin nicht mehr ohne den Blick in die Tiefenzeiten der arabischislamischen Kultur geschrieben werden können. Mit Beiträgen von Ulrich Alertz, Hans Belting, Arianna Borrelli, Almut Sh. Bruckstein, Vilem Flusser, Irit Batsry, Eckhard Fürlus, Baruch Gottlieb, Ramon Guardans, Claus-Peter Haase, Franziska Latell, David Link, Laura Marks, Anthony Moore, The Brothers Quay, Dhruv Raina, Julian Rohrhuber, George Saliba,Wilhelm Schmidt-Biggemann, Fuat Sezgin, Amnon Shiloah, Eilhard Wiedemann und Siegfried Zielinski.
*****
We orient ourselves here on the Orient. Oriens means literally "the rising sun", and another name for the Orient is the Levant. From this perspective we embarked on the fourth variantological expedition to the worlds of arts, sciences, and technologies and the relations between them. Our journey took us to the House of Wisdom in Baghdad, where in the ninth century programmed music automatons were conceived and built and the world was surveyed anew; to a darkened chamber in Cairo, where in the early eleventh century the laws of seeing and visual perception were rewritten; to the al-Jazira region between the two rivers Euphrates and Tigris, where in the eleventh and twelfth centuries fascinating automaton theatres were minutely described and built. Andalusia, India, Iran, Istanbul, and the Three Moons monastic school in Beirut, Syria, were further stations of an expedition on which we never ceased to marvel and wonder. At the end of the journey, like Averroes from Cordoba we had the feeling of writing in Latin, thinking in Greek, and dreaming in Arabic. And of one thing we are absolutely certain: in the future it will not be possible to write the history (and stories) of the arts and the media without taking a long and hard look at the deep time of Arabic-Islamic culture. Contributors: Ulrich Alertz, Hans Belting, Arianna Borrelli, Almut Sh. Bruckstein, Vilem Flusser, Irit Batsry, Eckhard Fürlus, Ramon Guardans, Claus-Peter Haase, Franziska Latell, David Link, Laura Marks, Anthony Moore, The Brothers Quay, Dhruv Raina, Julian Rohrhuber, George Saliba, Wilhelm Schmidt-Biggemann, Fuat Sezgin, Amnon Shiloah, Eilhard Wiedemann, Siegfried Zielinski.

Titel zum Thema:
Ae-Islam  Arabien / Landeskunde, Kultur  Islam / Kunst, Architektur, Design  Koe  Kwb  Theorie  Zk-Islam